-
1 fern
I Adj.1. far; (entfernt) far off, distant; ferne Gegenden oder Länder faraway places; der Ferne Osten the Far East; fern halten keep away ( von from); jemanden von sich (Dat) fern halten keep s.o. at a distance ( oder at arm’s length); etw. von jemandem fern halten fig. keep s.th. from s.o., protect s.o. from s.th.; es liegt mir fern zu (+ Inf.) fig. I have no intention of (+ Ger.), far be it from me to (+ Inf.) das sei fern von mir! fig. I wouldn’t dream of it; jemandem fern stehen fig. have no (real) contact with s.o., have no (real) relationship with s.o.; einer Sache fern stehen fig. have nothing to do with s.th.; nah II 12. zeitlich: distant; vergangen: long past; zukünftig: distant future; in nicht ( allzu) ferner Zukunft in the not too distant future; in ferner Vergangenheit in the distant past; long, long agoII Adv.: von fern from ( oder at) a distance (auch fig.), from afar lit.; ich sah ihn von fern kommen I could see him coming a long way off ( oder in the distance)III Präp. (+ Dat) geh. far (away) from* * *afar (Adv.); far (Adj.); far (Adv.); remote (Adj.); far-off (Adj.); distant (Adj.)* * *fẹrn [fɛrn]1. adj1) (räumlich) distant, far-off, farawayfern von hier — a long way (away) from here, far away from here
sich fern sein (fig) — to be not at all close (to one another)
von fern(e) kennen (fig) — to know (only) slightly
das sei fern von mir (fig) —
von fern her (old) — from afar (old, liter)
2) (zeitlich entfernt) far-offin nicht ( all)zu ferner Zeit — in the not-too-distant future
der Tag ist nicht mehr fern, wo... — the day is not far off when...
2. prep +genfar (away) fromunrasiert und fern der Heimat (hum inf) — down on one's luck and a long way from home
* * *1) (from, at or to a distance: The three wise men came from afar.) afar2) (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) aloof3) (distant; a long way away: a far country.) far4) remotely* * *[fɛrn]I. adjvon \fern beobachtet to observe from afar [or a distance]von \fern betrachtet viewed from a distance2. (zeitlich entfernt) distantin nicht allzu \ferner Zeit in the not too distant future3.▶ das sei \fern von mir! by no means!, far be it from me!* * *1.1) (räumlich) distant, far-off, faraway <country, region, etc.>jemanden/etwas von jemandem/etwas fern halten — keep somebody/something away from somebody/something
sich von jemandem/etwas fern halten — keep away from somebody/something
2) (zeitlich) distant <past, future>2.in [nicht allzu] ferner Zukunft — in the [not too] distant future
fern von der Heimat [sein/leben] — [be/live] far from home
das liegt mir fern — (fig.) that is the last thing I want to do
3.etwas von fern betrachten — look at something from a distance; s. auch Osten 3); nahe 2. 1)
Präposition mit Dat. (geh.) far [away] from; a long way fromfern der Heimat [leben] — [live] far from home or a long way from home
* * *A. adj1. far; (entfernt) far off, distant;Länder faraway places;der Ferne Osten the Far East;in nicht (allzu) ferner Zukunft in the not too distant future;in ferner Vergangenheit in the distant past; long, long agoB. adv:ich sah ihn von fern kommen I could see him coming a long way off ( oder in the distance);gehvon fern her from afarC. präp (+dat) geh far (away) from* * *1.1) (räumlich) distant, far-off, faraway <country, region, etc.>jemanden/etwas von jemandem/etwas fern halten — keep somebody/something away from somebody/something
sich von jemandem/etwas fern halten — keep away from somebody/something
2) (zeitlich) distant <past, future>2.in [nicht allzu] ferner Zukunft — in the [not too] distant future
fern von der Heimat [sein/leben] — [be/live] far from home
das liegt mir fern — (fig.) that is the last thing I want to do
3.etwas von fern betrachten — look at something from a distance; s. auch Osten 3); nahe 2. 1)
Präposition mit Dat. (geh.) far [away] from; a long way fromfern der Heimat [leben] — [live] far from home or a long way from home
* * *adj.aloof adj.distant adj.far adj. adv.afar adv.
См. также в других словарях:
Remote magnetic navigation — Remote Magnetic Navigation, or Stereotaxis, is an emerging technology in interventional cardiology. Catheters with magnetic tips can be steered within the patient, without the need for an electrophysiologist to maneuver the catheter placement… … Wikipedia
Remote Manipulator System — Blick auf den RMS aus dem Flugdeck des Space Shuttles Das Remote Manipulator System (RMS), auch als Canadarm bezeichnet, ist ein elektromechanischer Arm an Bord des Space Shuttles, der Nutzlasten ergreifen, sie aus der Ladebucht aussetzen und… … Deutsch Wikipedia
Remote camera — A remote camera is a camera placed by a photographer in areas where the photographer generally cannot be. This includes areas with limited access, tight spaces where a person is not allowed, or just another angle so that the photographer can… … Wikipedia
arm's-length — /ahrmz lengkth , length /, adj. not closely or intimately connected or associated; distant; remote: an arm s length relationship. [1645 55] * * * arm’s length UK US adjective used for describing something such as a business deal in which the… … Useful english dictionary
arm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. limb, member; branch, wing; weapon, strength. See arms, power, part. v. equip. See provision. II (Roget s IV) n. 1. [The upper human limb] Syn. member, appendage, forelimb, forearm, fin*, soupbone*. 2 … English dictionary for students
arm's-length — /ahrmz lengkth , length /, adj. not closely or intimately connected or associated; distant; remote: an arm s length relationship. [1645 55] * * * … Universalium
Wii Remote — with original strap Manufacturer Nintendo Generation Seventh generation era Retail availability Nove … Wikipedia
Indian Institute of Remote Sensing — The Indian Institute of Remote Sensing is the training and education arm of the Indian Department of Space. Located in Dehradun, the institute offers a variety of courses in Remote sensing and Geographic Information Systems (GIS), ranging in… … Wikipedia
Snake-arm robot — A snake arm robot is a slender hyper redundant manipulator. The high number of degrees of freedom allows the arm to “snake” along a path or around an obstacle – hence the name “snake arm”. Definition Snake arm robots are also described as… … Wikipedia
The Arm of the Starfish — Infobox Book name = The Arm of the Starfish title orig = translator = image caption = The Arm of the Starfish first edition author = Madeleine L Engle illustrator = cover artist = Ellen Raskin (hardback) country = United States language = English … Wikipedia
Indian Arm — is a steep sided glacial fjord adjacent to the city of Vancouver in southwestern British Columbia. Formed during the last Ice Age, it extends due north from Burrard Inlet, between the communities of Belcarra (to the east) and the District of… … Wikipedia
